9.09.2005

Due to a problem with the flight the case was postponed to this morning
Public Ministry appeals Joran vd Sloot and the brothers Kalpoe's freedom
Deals with appeal of vd Sloot DNA test also!
Bon Dia Aruba
9/09/2005

There will be three different cases taking place in the case of Natalee Holloway.

The fact that the principal suspect has recovered his freedom and has started his studies in the Netherlands doesn't mean that the case has come to an end or that there's nothing more to do.

The same goes for the two brothers Deepak and Satish Kalpoe.

The case of Public Ministry's appeal deals with the suspension of detention of both the brothers Kalpoe and Joran vd Sloot. It also deals Joran vd Sloot's appeal issue of JvdS taking the DNA test. This will all take place this morning

The case had to take place yesterday afternoon, but due to a problem with the flight, the judge from Curacao postponed the case to this morning

JORAN VD SLOOT

The first case of the day is to be in regards to JvdS, his lawyer will fight to prohibit a DNA test be taken from his client.

The second instance deals with the Public Ministry's beroep(?) against the suspension of vdS's detention.

KALPOES IN COURT

It is Bon Dia Aruba's understanding that for this morning's case, the brothers Kalpoe will be present. JvdS is in Holland, therefore will obviously not be present.

However if today's case falls in the Public Ministry's favour, vdS will have to return to Aruba to take responsibility for himself here.

[translated by Getagrip]